第36页（第1页）
他看着她说：“意思是——犯我者必受惩罚……我不能再跟您说下去了，因为我现在就在犯罪。”他离开她，谨慎小心的继续剪草坪，她感到一阵乎寻常的茫然：“为什么你在犯罪？”
然后他一连几周不和朱莉娅说话了，而朱莉娅又特别喜欢他的丰彩，每天都缠着他问话，直到有一天，他好像被问得动摇了，用一种朱莉娅从未听闻的口气说：“你真的什么都不知道吗？”
这个时候，只有丰饶之角里泻出的幽冷水声。绿蔓墙角蜘蛛一步一步将猎物网进陷阱里，她茫然的看着他，他轻声说：“如果我再说下去，我会悄无声息的‘被消失’，而且，我也不想失去一份配给券这么多的工作。”
她说：“你为什么老是打哑谜呀？什么是‘被消失’？什么又是‘配给券’？”
他指她身上的裙子：“比如我要你身上的一套裙子，不，外面根本买不到你那么好的裙子，至少要付出六百配给券，但我们之前每年只有三千配给券。”
她也隐隐约约意识到：“哎呀，太少了。”
“外面的人生活也不可能像你那么好，我们各种东西的配给都只有定量，战争时期还会减少，东西也难以下咽……不过，说这些你也感受不到吧。”他耐心的引诱她的好奇心。
“真的吗？我以为外面的人生活得和我一样好。”她觉得非常不可置信，然后他以看幼稚孩童的眼神看她，从头开始和她聊，聊外面的真理部，和平部，仁爱部，富足部，聊人民公敌，背叛了她母亲——背叛了党，背叛了革命，背叛了领袖的伊曼纽尔·戈斯坦因，整天如何在屏幕上要求言论自由，集会自由，思想自由，又聊食堂里那些酸炖菜，那都是她从不知道的象牙塔外的延伸世界，她觉得内心非常窘迫，也不愿意相信母亲带领下的那些人过得那么差，她不愿相信，经常摇头，但好奇心又经常作祟，有一天，园丁说——菲利说：“我带你去看看外面的世界。”
她觉得走出家门就是对母亲的背叛，不愿意，但是心内强烈的好奇又困扰着她，他说：“外面没有哪个十八岁的姑娘，那么大了还赖在家里，你应该像她们一样出去体会社会、生活，感受一下你母亲治理下的社会究竟是怎样的。”
她觉得很痛苦，觉得不该质疑母亲的权威，最后她还是好奇胜过规矩，被他拉着悄悄溜出了庄园，她那么一失踪，就是半年，罗莎德琳·弗兰克暴跳如雷，要求挖地三尺都要把那个该死的园丁菲利找出来，拿去狠狠拷打，她最担心的就是朱莉娅被敌对组织的人诱惑拐卖，拿来胁迫她，这半年思想警察抓了无数人，严刑拷打，多少人人间蒸，然后被“抹去痕迹”，罗莎德琳焦虑不已，半年后终于从一个小破屋子里找到朱莉娅和菲利，她强制分开他们，将朱莉娅赶回庄园关住她，然后将菲利送往拷问室，进行严刑拷打，拷问是什么人派他来的。
大概一周后，罗莎德琳允许大哭大闹的朱莉娅去拷问室听“真相”，菲利衣服外的皮肤没有伤口，好像在说明他并非受到虐待，从而“屈打成招”，菲利坐在椅子上，他整个神态都憔悴了，他的眼睛比过去还黑沉，朱莉娅看到里面没有光，他坐在椅子上，木偶人一样，说出来的话也许是真的，也许是假的，他喃喃的说：“我很抱歉，朱莉娅小姐，我欺骗了你，我是戈斯坦因派来刺探你母亲的间谍，是为了把你骗出来杀害你才来的……你答应跟我出去的那一天，我原本就该杀了你的……”
“但是，我爱上你了，朱莉娅小姐，我没忍心下手，”他仍旧喃喃的说，“我故意带你去看了城市最贫穷的地方，我故意抹黑你母亲在你心里的地位，我说了谎，我上了当，我受骗了，我从一生下来就受骗了，我受了戈斯坦因错误的领导，我被煽动，被引诱来伤害你……”
很多年前，伊曼纽尔·戈斯坦因是党最主要的领导者之一，后面参加了□□活动，被处以死刑，后面他又逃走了，在各地鼓吹异端邪说，鼓吹各种自由，他是头号卖国贼，是最早破坏党的纯洁性的人。每天的仇恨会，群众比恨丑恶本身更强烈的恨他，辱骂他。
朱莉娅流着眼泪：“我知道这些只是谎言，我知道那不是你的本心，本意，你带我看到了这世界的真相，我知道……”
“不，”菲利突然一笑，他的笑容里含有无限的神采，“在生命的最后阶段我已领悟世界全部的真谛，我的此刻的本心并非谎言，通过这几天我领会的，我真诚的全部告诉你，朱莉娅。这个社会就是最好的……误解，一切都是不必要的误解！仁爱，全部是她赐予我们的！我正从那顽固的刻板印象中放逐我自己！她的博爱仍旧会接纳我们……”一行眼泪从他的眼角留下，他无比真诚，饱含热泪的注视着罗莎德琳，他说：“斗争应当结束，戈斯坦因应该死去，领袖才是至真至美的，而我花费了数二十年时间才领会这个真理——I1oveBigmother！”他不再说话了，罗莎德琳朝看守他的人员点了一下头。
然后一颗子弹从看守他的人的枪中砌入他的脑袋，他死的时候还看着罗莎德琳，带着那种至纯至真，似乎看着自己至爱神龛的微笑，那个人说：“朱莉娅小姐，这是叛国罪犯固有的下场。”
那天回到庄园后，朱莉娅就疯了，罗莎德琳问她这半年看到了什么，她说：“我看到满街摇摇欲坠的木头屋子，窗户是用纸糊的，我看到人们被监视，一个接一个的消失，我看到你在取消旧语，推行语，我看到大家麻木不仁的被压迫，不敢说真话，我看到对你的狂热……大家的生活如此之差，你却在宣传每年都在变好，而大家居然不敢怀疑，毫不怀疑……大家的脑袋里没有正确的年代、意识，你一手遮天，想改就改，创造死亡的人，抹掉活着的人……”