第30页（第1页）
朱莉娅愣住了，不再说话，慢慢露出一种令人心碎的表情，她把孩子流泪的脸扳过来，说：“你自己看，她多么像你。”
他沉默了，到那一刻，他知道他没有挽回的资格了，于是他说：“你们走吧。”
她们走出去，走出大门，身影变淡，像融化消失在雨里，罗德感觉到内心的支柱崩塌了，实际上也是如此。
战后许多年，他打电话给她，说：“我爱你。”
朱莉娅说：“我也爱你，我也仍爱你。我得知你重婚之后我也仍爱你，仍想和你一起生活，爱情就是爱情，哪怕遭遇伤害也不会说消失就消失，这是令我们难堪，无能为力的地方。你知道我为什么离开你吗？不是因为你打我，或是你的怀疑。是因为罪孽，活在罪孽中，不仅是做错了事，做错了事，知道错了。你非常了解我。你知道我不是那种会哀悼一辈子的人。我一直都很坏。也许我又会变坏，还会受到惩罚。不过，我越坏，就越需要上帝。我不能拒绝他的慈悲。我就是这个意思，和你继续生活意味着离开他。人只能期望看到接下来要走的一步。可我看到了一件无法饶恕的事——就像在学校教室里犯下的错，错到没法接受惩罚，只有妈妈才能处理——这件坏事我差一点就做了，可我还没有坏到那种程度。我不能与上帝作对。罗德，上帝为什么让我明白了这一点，却没有让你明白呢？也许是因为妈妈、奶奶、科迪莉娅、塞巴斯蒂安——也许是因为布赖迪和马斯普拉特太太——他们都在为我祈祷。又或者，这是我与上帝私下达成的协议。我如果放弃一件我非常想做的事，那我无论有多坏，他最终都不会对我完全绝望。”
罗德心想，该死的天主教，最后还是说：“我希望你幸福。”
“我不希望你幸福。”她说。
--------------------
作者有话要说：
朱莉娅最后那一大段话来自原著快结尾处。
读大学的感觉，就是学校好大好难走，记不住路，感觉每天都在找教室……但是食堂好好吃。好累啊好累啊。
感谢在2o21-o8-1716:1o:26~2o21-o8-3118:o8:53期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：悔海1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第15章拉比耶
=======================
战争开始的时候，罗莎德琳·弗莱特在法国的单身公寓里接到电话，说她母亲朱莉娅·弗莱特在国外做妇女服务工作，失去了联络。她挂了电话，为自己煮一杯很浓的咖啡，退烧药异物一样混着褐色液体刮下喉，喝完咖啡就喝酒，她舅舅就是那么死的，据科迪莉亚姨母说，他沉溺酒精到无可救药的程度，酒精中毒、精神错乱、肝硬化，死在野蛮人中，正常人会说这很恐怖——很恐怖，但是只有喝酒的人自己才明白这没什么大不了的——没什么大不了的。每天都像灌水那样喝，盖世太保进法国后，酒精变得该死的贵，喝酒好像一种挑战，对什么的挑战，对生命的挑战，对上帝的挑战。
她来到法国许多年，在英国的记忆变成被海水淹没的莱昂内斯，卡森宅邸的美丽也伴随着街道的灰绿迷雾遮掩模糊了，记忆无可救药的恶化，每一件事都点点滴滴的忘，忘了父亲如何对母亲扬起拳头，忘了布赖兹赫德舅舅说他父亲是一个男的庞森比·德·汤金森太太，忘了母亲怎样忧郁满面，皈依宗教，罗莎德琳·弗莱特在碎裂的家庭下保持了一颗冷静的心，她早熟得令人吃惊，不管是在心智、情欲还是哪种方面，她独自移居法国，抛弃母语，抛弃自己的文化背景，法语写作，尽可能摆脱旧日的一切，大家评论她说，虽然年纪很轻，却是生活的老辣者，使用法语好像母语一样驾轻就熟，实际上这种驾轻就熟源自于逃避，对自己过去人生的逃避，似乎不是很光彩，她是母语的背叛者。
罗莎德琳·弗莱特没有政治嗅觉，也不是政治狂热分子，然而当抵抗运动的成员找到她，借用她这位知识分子的房间作为据点时，她说好的，“好的”的意思就是一晚上人来人往马桶冲个不停，盖世太保清晨找到她家里，说她家冲马桶频率不对，请她跟他们走一趟，这个时候她意识到，自己可能会死，盖世太保彬彬有礼的样子，请她出公寓，另外的人则走进屋里去，翻找可疑的东西，这时候电话响起来，她血液逆流，欲呕欲吐，几乎要捡起弗莱特家的天主教信仰，祈祷不要是抵抗运动的成员打来的电话，那位盖世太保走进屋子里去，她全身僵硬麻，他说——皮埃尔·拉比耶说：“我来接这个电话，你不介意吧，女士？”
问是这样问，他实际却没有在乎她的意见，接起电话，没有很久，他说：“很不幸，女士，你的父亲去世了。”没有说是怎么去世的，估计这个德国男人也听不懂太多英文，她就这样错过了父亲的死因，然而恐惧大于可惜，她被带去警察局，他说：“女士，我想你诚实的把该说的说出来。”她说，她最近肠胃不好，夜里频繁上厕所，于是这个盖世太保微微一笑，站起来，高大得令人恐惧，镶金边的眼睛被取下来放在桌上，他的衬衫、整洁，俨然一位绅士，那双酷似外科医生的手，带来血与泪的手把她拎起来，带她到另一扇门里，把她溺在浴缸里，她咳嗽，窒息，他金蓝眼，笑意盈盈，体力充沛，他说：“你是否和抵抗运动的成员来往，是否企图颠覆我们？”