第90頁（第1页）

阿加佩默不作聲，不知道要怎麼解釋這件事，只因真相比老人提出的任何設想都要殘忍：他跟摩鹿加沒有關係，而是在年幼時，就被父母賣上運輸船，帶去了那個以白塔而聞名的島嶼。他在那裡做著最低賤的活計，出賣皮肉，忍受鞭笞，給奴隸主上供金錢，以此換取一點活命的機會。也是在那裡，他遇到了傑拉德·斯科特，這個後來毀掉了他的魔鬼，摩鹿加的主人。

他的臉色逐漸變得蒼白，近乎透明。主教嘆了口氣，低聲說：「說吧，孩子！在塞維亞宮，別人大可以為過去的卑微身份而感到恐懼，唯獨你不行！因為你在這兒安身立命的原因不是身份，恰恰是你自己的天分，能力，還有你所付出的努力的汗水。」

這話確實大大地寬慰了阿加佩，他張了張嘴，喃喃道：「那……那就這樣，就這麼決定了吧。我會把我的往事告訴您，因著我敬愛您，您在我心裡，也確實像另一個沒有血緣關係的父親……」

主教面上沒有表示，然而這句坦白已經極大地震撼了他的內心，使他坐直了身體，神情比以往更加肅穆。

「我確實是一個奴隸，小的時候，我家裡太過貧困，我的父母就把我……他們就把我給賣了，賣給了奴隸販子。」他下意識地隱瞞了自己最深的秘密，繼續說道，「就這樣，我成了一件任打任罵，任由他人隨意買賣的資產。直到我……直到我遇到了那個人。」

胡安·豐塞卡眉心緊皺，追問：「誰？」

「傑拉德·斯科特。」

「傑拉德·斯科特！」饒是主教飽經世故，見多識廣，還是被這個名字嚇了一跳，「好啊，好傢夥，居然是他……」

「是的，是他。」阿加佩面無血色，慘澹地笑了一下，「他呢，他騙了我，相信您也不難想像，一位權勢滔天，財富滔天的英俊紳士，他做出的承諾，會對一個可憐潦倒的奴隸產生多大的誘惑力！我傻乎乎地交付了信任，交付了真心，接下來——就讓我長話短說吧——也幾乎交付了我的性命。」

「他拿我取樂，讓我遍體鱗傷，走投無路，只能想到用死亡來結束我的性命。」他低聲說，眼眶泛紅，「我跳了海，從懸崖上，我一躍而下。」

主教呼吸急促，大聲嚷道：「什麼！」

「那時候，我已經……我會說我已經有了莉莉。」阿加佩上氣不接下氣地說，「幸好我遇到了一位好心的船長，他的名字，您之前就從我這裡知道了。艾登船長救了我，我用傑拉德·斯科特的一枚戒指，在他那兒入了股，他每隔三個月，就給我寄一次分紅，就是這些錢財支撐起了我的生活。大約九個月後，莉莉出生了，從此在這世上，她只剩下我一個至親。」

胡安·豐塞卡沉默了，他還在消化這些內容，過了片刻，他說：「後來，你救下了那頭黑烏鴉，讓他做了你的僕人。直到我告訴你的時候，你才知道他是斯科特人。」

「是的。」

「然後，就在昨晚，他找到了你，向你懺悔，請求你的原諒。」

「……是的。」

胡安·豐塞卡沒有說話。

他從前和斯科特人打過交道，很清楚他們都是一群怎麼樣的豺狼，惡棍。至於那個無名無姓的黑鴉，他也接觸過一次，僅一個照面，他就知道對方是什麼樣的人：他們擁有相似的心臟，相似的性情，擁有同樣冰冷嚴酷的頭腦，爭權奪利的衝動，永不饜足的貪慾。

唯有一點，就是黑鴉更年輕，因為斯科特的血統，他可能還要更加暴虐。

因為年輕，他不會知道什麼是真正值得珍惜的好東西，他只會憑自己的念頭去塑造這個世界，將比他更軟弱無力的人擠壓成各種形狀。沒有遭受過重大的挫折，他是永遠不會醒悟的。這種人危險，致命，除非脫胎換骨，否則，他不會給阿加佩帶去任何幸福。

「不要原諒他。」良久過後，主教斷然道，「如果您要徵求我的意見，那麼我會對您說：不要原諒他，最起碼，不能這麼快就表達了你的寬恕。」

阿加佩一時無言，胡安嘆息道：「放心吧，今天我們在這裡的談話，不會被第三個人知曉。既然我知道了你的秘密往事，我想……嗯，這說明了很多。」

「你可以選擇不見他，我給你這個權力。昨天晚上的事，也不會有任何人再提起。」主教說，「這麼安排，你滿意嗎？」

阿加佩笑了一下，他提起精神，開了個小玩笑：「怎麼會不滿意？我之前還以為，您會把我逐出宮廷呢。」

聽到他打的話語，主教的臉色立刻沉下去，沒好氣地呵斥道：「好了，您就趕緊出去吧！不要在這裡礙手礙腳的，讓我看了眼暈！」

有了主教的肯，阿加佩推拒了一切與葡萄牙相關的邀約，除了伊莎貝拉公主的會面通知。

必須要說的是，就在他深陷糾葛的時刻，查理一世風塵僕僕地抵達了塞維亞宮，與他陌生的娘相見。儘管他們素昧平生，在之前從未見過對方，可只消一面之緣，這位美麗文雅，像晨露一樣剔透的公主，就在他心中激起了極大的好感，用赫蒂太太的話說，他是「一見鍾情了」。

當然，在這個時候，查理一世已經取得了選帝侯們的支持，成功當選神聖羅馬帝國的皇帝，即便為了籠絡選民，他豪擲了不下一百五十萬弗洛林的資費，還在身上背負了五十萬弗洛林的債務，不管怎麼說，他也不再是一位國王，而是一位崇高的帝王了。