第10章 决战10（第1页）
"Formyentireexistence，IthoughtIasjustonepersonassuminganothervesse1。"（对于我的整个存在，我以为我只是一个人承担另一个身体。）
"butituoo27sfarmorep1inetthat。"（但事实要比这复杂得多。）
"pineta11ybroughthisqueentothep1ayingfie1d。"（悟空终于把他的皇后带到了棋盘上。）
"Iamthedemonking，thephysinetofthedarkness1urkinginsomename1essnamekianuoo27sheart。"（我是魔王，是那个无名邪恶得心脏中黑暗的具象化。）
"butatthesametime，Iuoo27mnot。"（但与此同时，我又不是。）
"Iuoo27mmyonman，ithmyondesiresandgoa1s。"（我是我自己的人，有着自己的欲望和目标。）
"gohanharkenedbanetapa，herehedec1aredheou1ddefeatFriezaforhisonse1f。"（悟饭回想起他与阿瑞帕的对话，他在那里宣称他会为了自己而击败弗利萨。）
"aftereverythingthathadgonedonsince，heuoo27d1ostsightofit。"（自那以后，他已经迷失了自己的目标。）
"Ihavea11ofthedemonkinguoo27smemories，buttheyuoo27rejustpinetmyhead。"（我拥有魔王的所有记忆，但它们只是我脑海中的画面。）
"Idonuoo27tfee1anythinghenIreca11yourfatherki11inghim。"（当我回想起你的父亲杀死他时，我不会感到任何情绪。）
"Idesiretodefeatgokunotforvengeannetquest，butsimp1yformyprideasamartia1artist。"（我渴望击败悟空，不是为了报复，不是为了征服世界，只是为了我作为一个武术家的自尊。）
"thatuoo27shyInetuoo27tacceptmyvictoryoverhim。"（这就是为什么我不能接受我对他的胜利。）
"pinettoknonetuoo27sunusedpans。"（悟空用一个兵卒击倒了悟饭的一个未使用的兵卒。）
"gohansighedinfrustration。"（悟饭叹了口气，感到沮丧。）
"thatmadsnettistofferedtoturnmeintoanandroidbecauseehadthesamegoa1，"pineted。"（那个疯狂的科学家提出将我变成一个人造人，因为我们有着相同的目标，"悟空解释道。）
"gohanstiffenedatthememoryofLapis。"（悟饭对拉皮斯的记忆感到僵硬。）
"Irefused。"（我拒绝了。）
"Iou1dnuoo27ttakeshortnetuoo27tdefeatgokuasanothermanuoo27span。"（我不会走捷径，也不会把悟空打败作为别人的棋子。）
"gohanusedhisqueentoknoneteofpinets。"（悟饭用他的皇后击倒了悟空的一个兵卒。）
"sothenapisandLazu1i?"（那么为什么要唤醒拉皮斯和拉祖利呢？）
"pinetdon，thinkingthequestionover。"（悟空放下他的皇后，思考着这个问题。）
"heanxious1yneteck。"（他焦虑地扭动着脖子。）
"Ithoughttheynetd1eyourfatheruoo27sfriends。"（我以为他们能够对付你父亲的朋友们。）
"Ididnuoo27trea11yknojusthopoerfu1theyactua11yere。"（我并不真正知道他们实际上有多强大。）
"asgohanmovedhisqueeninfrontoftheking，heonderedifVegetahadeverexpectedhimtosurpasshim。"（当悟饭把他的皇后移到国王前时，他想知道贝吉塔是否曾经预料到他会过他。）
"hehadbroughtituponcepure1youtofsight，butVegetatru1ymighthadfearedit，atthevery1east。"（他曾经纯粹出于视线之外提到过这个问题，但贝吉塔可能真的害怕过，至少这样说。）
"Iuoo27m1unetuoo27tki11meoncetheyfigureditout。"（幸运的是，他们现后没有杀了我。）
"Iaprettyroughonthem。"（我对他们够狠的。）
"gohanknoneteofpinetsithhisqueenhi1estudyinghispensiveexpression。"（悟饭用他的皇后击倒了悟空最后的一个兵卒，同时研究着他的思索表情。）
"doyouregretit?"（你后悔吗？）
"pinetarroedhiseyesatgohaninfocus，butdivertedhisattentiontoardstheboard。"（悟空专注地瞪着悟饭，但把注意力转向了棋盘。）
"hisqueenhadgohanuoo27skingtred。"（他的皇后把悟饭的国王困住了。）
"check。"（将军。）
"gohan1ookedattheboardithagro1。"（悟饭咆哮着看着棋盘。）
"heasstuck–henetinfrontofthekingtoprotectit，butthatou1dbede1ayingtheinevitab1e。"（他陷入了困境-他可以把他的皇后移到国王前保护它，但那只会推迟必然的结果。）
"hehadnomoves1eft。"（他没有棋可走了。）